A brief stay at one of Rome’s most stunning properties left Liz O’Reilly yearning for