Chef Susy Massetti, founder of L’Orto, on her passion for clean food and Nonna’s home