Melissa Nazareth dined at Gallery 21, an aesthetic paradise tucked away in Bahrain’s artistic district