An exquisite culinary journey took Fernanda Langhammer to Mei Ling, where great food meets stunning