Tommy Jeans’ new drop, Denim Progressed, features summery staples and head-turning classics, all helping contribute