British label AllSaints draws on the synergies between music and fashion for its spring-summer 2024