With a slew of new openings, Chef Izu Ani shows little signs of slowing down